(English below)

Hallo. Wij zijn Rick en Jorge uit Eindhoven. Wij zijn een huishouden met twee teckels (Eddie en Patsy) en twee katten (Eva en Lola). Onze viervoeters spelen met elkaar in onze 300m2 volledig omheinde tuin. Veel ruimte om te spelen, te rennen en te relaxen.

Sinds maart werkt een van ons vanuit huis. Dit betekent dat hij volledig thuis aanwezig is en dus voor onze huisdieren kan zorgen en speciale aandacht kan geven. Eddie en Patsy zouden graag een extra vriendje verwelkomen om overdag mee te spelen. Als u een plek zoekt waar uw hond overdag kan verblijven als onderdeel van het gezin, dan kunnen we uw kleine hond verwelkomen om mee te spelen terwijl u aan het werk bent, wetende dat ze met hondenvrienden zijn die in veiligheid plezier en liefde hebben.

We lopen ze in de ochtend, na de lunch en in de middag. Ondertussen kunnen ze ofwel relaxen voor de open haard of met elkaar spelen, zowel binnen als buiten in onze tuin. We hebben twee katten en dat betekent dat uw hond ook leert hoe hij zich met andere soorten moet gedragen. Een plek dus waar ze zich kunnen amuseren, ontspannen en op een leuke manier van elkaar kunnen leren.

==============================

Hello. We are Rick and Jorge from Eindhoven. We are a household with two dachshunds (Eddie and Patsy) and two cats (Eva and Lola). Our four-legged friends play with each other in our 300m2 fully fenced-garden. Lots of space to play, run and relax.

Since March, one of us has been working from home. This means that he is fully present at home and can take care of our pets and give special attention. Eddie and Patsy would love to welcome an extra doggie-friend to play with during the day. If you are looking for a place where your dog can stay as part of the family during the day, we can welcome your small dog to play with while you work, knowing they are with canine friends having fun and love in safety.

We will walk them in the morning, after lunchtime, and in the afternoon. Meanwhile, they can either relax in front of the fireplace or play with each other either inside or outside in our garden. We have two cats and that means that your dog will also learn how to behave with other species. A place, thus, where they can have fun, relax and learn from each other in a fun way.