[English below]

Hoi,

Ik ben Loes, 42 jaar en woon samen met mijn vriend René en kater Tostos in Rotterdam Blijdorp. Ik heb een groot hart voor dieren en voor mij is een huisdier een volwaardig lid van het gezin.

Aangezien ik dierenarts ben, kan ik goed inschatten of uw huisdier tijdens uw afwezigheid medische hulp nodig heeft. Ook kan ik medicatie toedienen (oraal: pijnstilling, antibiotica, ontworming etc; via injectie: insuline). Graag kom ik uw dieren met veel liefde en toewijding verzorgen aan huis. Een bezoek duurt gemiddeld 30 minuten, tenzij u andere wensen heeft. Verder maak ik graag een mooie wandeling met uw trouwe viervoeter(s). In mijn wijk zijn er genoeg speelveldjes en losloopgebieden om uw hond een leuke wandeling te bezorgen. Een wandeling duurt minimaal 30 minuten, tenzij u andere wensen heeft.

Ik werk vaak samen met mijn vriend. Mochten er bepaalde data zijn, waarop ik uw huisdier niet kan verzorgen (omdat ik bv dienst heb op mijn werk), dan kan ik René inschakelen om op deze dagen de verzorging van uw dier over te nemen.

Ik werk binnen een straal van 3 km van mijn woning.

Tot snel!

-----------------------------------------------------

Hi,

My name is Loes, I'm 42 years old and I live together with my partner René and my cat Tostos in Rotterdam Blijdorp. I love animals with all my heart and therefore for me, an animal is a full member of a family.

Because I’m a veterinarian, I'm able to judge well if your pet needs medical attention during your absence. Furthermore, I can administer medication (orally: painkillers, antibiotics, deworming, etc; via injection: insulin). I really would like to take care of your pets with lots of love and dedication in your home. A visit will last for 30 minutes approximately unless you have different wishes. Also, I would like to take your dog(s) for a nice walk. In my neighbourhood there are a lot of playing fields and dog walking areas for your dog to have a nice walking experience. A walk will last for at least 30 minutes unless you have different wishes.

Often I work together with my partner. If there are any dates on which I cannot take care of your pet (eg. because I have an emergency shift at work), then René can replace me to take care of your pets on these days.

I work within a 3 km radius around my house.

See you soon!